ABOUT
[English follows.]
大串祥子 写真家
SHOKO OGUSHI Photographer
佐賀県生まれ。東京外国語大学イタリア語学科卒業。株式会社電通にてコピーライター・CMプランナーとして勤務。
退社後渡英、ロンドン・カレッジ・オブ・プリンティング・ディストリビューティブ・アンド・トレード（現：ユニバーシティ・オブ・ジ・アーツ・ロンドン）写真学部フォトジャーナリズム学科（Postgraduate Diploma）にて写真を学ぶ。
在学中に始めたプロジェクト『アドニスの森 Men Behind the Scenes』では、英国の名門パブリックスクールイートン校（1998年）、ドイツ連邦軍の兵役（‘99年）、コロンビア軍麻薬撲滅部隊（2000-’01年）など、秩序、ルール、制服、階級、不条理にいろどられた究極の男性社会に潜入し、女性の視線から男性の美と謎を追い求めている。
‘04-’11年まで近代五種を撮影。’08年、北京五輪における国際近代五種連合UIPM公式フォトグラファーに任命され、同種目を撮影。’09年、ドイツのRalf-Hellriegel-Verlag社より写真集『Modern Pentathlon』を出版。’11年3月11日の東日本大震災を機に、故郷・佐賀へ居を移す。
’11年秋から’13年夏にかけて、『アドニスの森 Men Behind the Scenes』 第2章 アジア篇を中国・少林寺にて撮影。
‘14年11月、ヨーロッパ篇の集大成となる写真集『美少年論 Men Behind the Scenes』を佐賀新聞社より出版。同月、銀座ヴァニラ画廊にて同テーマの個展を開催。以後、佐賀新聞ギャラリー、福岡のギャラリーBINにて巡回展。
’17年1月、アジア篇初の写真集『少林寺 Men Behind the Scenes II』をリブロアルテより出版。同月、銀座ヴァニラ画廊にて同テーマおよび『美少年論』の個展を開催、以後、佐賀新聞ギャラリー、JARFO京・文博（京都文化博物館内）にて巡回展。
出版物 Publications
2017
写真集『少林寺 Men Behind the Scenes II』リブロアルテ 日本
2014
写真集『美少年論 Men Behind the Scenes』佐賀新聞社 日本
2009
写真集『Modern Pentathlon』Ralf-Hellriegel-Verlag ドイツ
展覧会 Exhibitions
個展 Solo Exhibitions
2017
『少林寺 Men Behind the Scenes II』 JARFO京・文博（京都文化博物館内）京都
『美少年論 Men Behind the Scenes』 JARFO京・文博（京都文化博物館内）京都
『少林寺 Men Behind the Scenes II』 佐賀新聞ギャラリー 佐賀
『少林寺 Men Behind the Scenes II』 ヴァニラ画廊 銀座
2015
『美少年論 Men Behind the Scenes』 ギャラリーBIN 福岡
『美少年論 Men Behind the Scenes』 佐賀新聞ギャラリー 佐賀
2014
『美少年論 Men Behind the Scenes』 ヴァニラ画廊 銀座
2010
『美少年論 Philosophy of Shoko Ogushi』 北欧Bar風の森 新宿
2002
『アドニスの森』 九美洞ギャラリー 銀座
2001
『バチカンの兵士をさがして』 コロンビア国防省 ボゴダ コロンビア
『Playing German Soldiers』 ドイツ軍士官学校 ストラウスブルク ドイツ
『Training German Soldiers』 ドイツ軍事歴史博物館 ドレズデン ドイツ
『Playing German Soldiers』 Dog Watch Studio ロンドン イギリス
1998
『Eton College in the Eyes of a Japanese Woman』 イートン校 ウィンザー イギリス
グループ展 Group Exhibitions
2018
『土木展』佐賀県立博物館 佐賀
2015
『Condensed Vanilla 2015』ヴァニラ画廊 銀座
『ALTERNATIVE! Vol.2』 ギャラリーコンシール 渋谷
2012
『Drifting Images: 日韓交流写真展』マキイマサルファインアーツ 浅草橋
2011
『Drifting Images: 日韓交流写真展』BODA ソウル 韓国
『アートフェア東京 2011』東京国際フォーラム 有楽町
『Sound of Photography』 西武百貨店渋谷店美術画廊 渋谷
2010
『TOKYO PHOTO 2010』六本木ヒルズ 六本木
『Sound of Photography』 西武百貨店渋谷店美術画廊 渋谷
『y-Generation』 西武百貨店池袋本店アートギャラリー 池袋
『y-Generation II』 西武百貨店渋谷店美術画廊 渋谷
2008
『新しい写真』 アップリンクギャラリー 渋谷
SHOKO OGUSHI
Photographer
Shoko Ogushi was born in Saga, Japan. After working as a copywriter for Dentsu Inc., a Japanese advertising company, she gained a postgraduate diploma in photojournalism from the London College of Printing and Distributive Trades (now renamed University of the Arts London) in 1998.
Whilst at college, she started her life's work: “Adonis’ Forest: Men Behind the Scenes.” This project involves photographing the specific male world, where you can see order, uniforms, ranks and absurdity, including Eton College in England, Conscription in Germany and a Counter-guerrilla battalion in Colombia, pursuing the aesthetic beauty and enigma of men from a female viewpoint.
She worked on the modern pentathlon from 2004 to 2011 for seven years and travelled to the Beijing Olympics in 2008 as the official photographer of Union Internationale de Pentathlon Moderne. Her first photography book: “Modern Pentathlon” was published by Ralf-Hellriegel Verlag, Germany in 2009, and her second photography book: “Men Behind the Scenes”, covering chapter one about European male society, was published by The Saga Shimbun, Japan in November 2014.
Chapter two of “Men Behind the Scenes”, about Asian male society, was launched in the Shaolin Temple in China, from 2011 to 2013. Her third photography book: “Shaolin Temple: Men Behind the Scenes II” was published by Libro Arte, Japan in January 2017.
PUBLICATION
2017
Shaolin Temple: Men Behind the Scenes II, Libro Arte, Japan
2014
Men Behind the Scenes, The Saga Shimbun, Japan
2009
Modern Pentathlon, Ralf-Hellriegel Verlag, Germany
EXHIBITIONS
SOLO EXHIBITIONS
2017
Shaolin Temple, Men Behind the Scenes II, JAFRO Kyo-Bunpaku (Inside of The Museum of Kyoto), Kyoto, Japan
Men Behind the Scenes, JAFRO Kyo-Bunpaku (Inside of The Museum of Kyoto), Kyoto, Japan
Shaolin Temple, Men Behind the Scenes II, Saga Shimbun Gallery, Saga, Japan
Shaolin Temple, Men Behind the Scenes II, Vanilla Gallery, Tokyo, Japan
2015
Men Behind the Scenes, Gallery Bin, Fukuoka, Japan
2015
Men Behind the Scenes, Saga Shimbun Gallery, Saga, Japan
2014
Men Behind the Scenes, Vanilla Gallery, Tokyo, Japan
2010
Philosophy of Shoko Ogushi, Kaze-no-Mori, Tokyo, Japan
2002
Adonis' Forest, Kyubido Gallery, Tokyo, Japan
2001
In Quest of the Soldiers in the Vatican, Ministry of Defence, Bogota, Colombia
Playing German Soldiers, Academy of the German Armed Forces for Information and Communication, Strausberg, Germany
Training German Soldiers, Museum of Military History of the German Armed Forces, Dresden, Germany
Playing German Soldiers, Dog Watch Studio, London, United Kingdom
1998
Eton College through the Eyes of a Japanese Woman, Eton College, Windsor, United Kingdom
GROUP EXHIBITIONS
2018
Amazing! Civil Engineering Exhibition, Saga Prefectual Museum, Saga, Japan
2015
Condensed Vanilla, Vanilla Gallery, Ginza, Tokyo, Japan
2015
Alternative! Vol.2, Shibuya, Tokyo, Japan
2012
Drifting Images: Korea×Japan Exchanging Exhibition, Makii Masaru Fine Arts, Tokyo, Japan
2011
Drifting Images: Korea×Japan Exchanging Exhibition, BODA, Seoul, South Korea
Art Fair Tokyo 2011, Tokyo International Forum, Tokyo, Japan
Sound of Photography, Shibuya Seibu Art Gallery, Tokyo, Japan
2010
Tokyo Photo 2010, Roppongi Hills, Tokyo, Japan
Sound of Photography, Shibuya Seibu Art Gallery, Tokyo, Japan
y-Generation, Ikebukuro Seibu Art Gallery, Tokyo, Japan
y-Generation II, Shibuya Seibu Art Gallery, Tokyo, Japan
2008
New Photography, Uplink Gallery, Tokyo, Japan
[English follows.]
ステートメント
Project: “Men behind the Scenes”
大串祥子
ジャングルを舞う蝶
絶壁に咲く花
男性の素顔は非合理の城壁に守られた秘密の花園
たまゆら真夏の正午、一瞬の中に横たわる永遠
イギリスの名門パブリックスクールイートン校
ドイツ連邦軍の兵役
コロンビア軍麻薬撲滅部隊
近代五種……
秩序、階級、ルール、制服、不条理に彩られた
究極の男性社会を見つめるまなざしには
先入観も批判も否定もなく
純粋な女の好奇心が、我を突き動かす
第２章アジア、少林寺へ…。
この世に男性の美と謎がある限り、旅は続く。
Statement:
Project: “Men behind the Scenes”
Shoko Ogushi
Butterflies fluttering in a jungle.
Flowers blooming on the edge of a cliff.
The true faces of men can be seen in the secret garden,
Where they are guarded by the fortress “irrational”.
Like a midsummer noon, eternity exists for a fleeting moment.
Eton College, the prestigious public school of Great Britain,
Conscription into the German Armed Forces
A counterguerrilla battalion of the Colombian Armed Forces
Modern pentathlon...
Order, ranks, rules, uniforms and absurdity...
In my eyes, looking at the ultimate men’s society,
there is no prejudice, criticism or denial.
The pure curiosity of a woman drives me.
I will then move to Asia for Chapter II: Shaolin Temple.
My adventure will go on so long as the beauty and enigma of men exist in the world.